Arti lirik lagu Ya Tab Tab yang dinyanyikan Nissa Sabyan di Syair Ramadhan

Sedang ramai diperbincangkan di jagad Maya tentang penyanyi gambus kawakan tanah air salah membawakan lagu di sebuah acara Ramadhan. Syair Ramadhan. 

Nissa Sabyan, vokalis band gambus Sabyan menjadi tertawaan netizen karena menyanyikan lagu cinta dalam acara religi. Lagu itu dianggap lagu islami karena liriknya berbahasa Arab. Padahal sebenarnya itu lagu tentang seorang wanita patah hati yang kecewa dengan pasangannya.

Lagu ini juga bukan asli dinyanyikan oleh penyanyi muslim. Namun dibawakan oleh penyanyi Kristen.

Lalu bagaimana lirik lagu Ya Tabtab itu sendiri dan terjemahannya? Yuk intip di sini.

Submitted by myredapple87

Dilihat dari terjemahannya, memang lagu ini tidak ada religi-religinya. Sangat disayangkan jika penyanyinya langsung membawakan tanpa tahu dulu arti dari lagu itu sendiri. Apa makna lagu yang sedang ia bawakan.

Memang kita kadang seperti itu, menilai sesuatu dari luarnya saja, tanpa mau sedikit mendalami. Apalagi dengan keyakinan bahwa segala sesuatu yang berbau Arab, ada Arab-Arabnya seperti bahasa dan tulisan, langsung diidentikkan dengan Islam, religi. Padahal tidak begitu. 

Seperti di bawah ini misalnya. 

Tepok jidat, kan? Hanya karena ditulis dengan tulisan Arab, maka itu dianggap doa dan kata suci. Sehingga dengan latahnya langsung diaminkan tanpa tahu apa artinya. 

Penting bagi penyanyi religi untuk hati-hati membawakan lagu. Cek dan ricek dulu sebelum menjadi blunder.